貿易與投資

南非和台灣之間維繫密切的經貿關係。

感謝經濟部、工商團體和私人企業對斐台雙邊經貿的持續支持。

南非共和國期盼增進並加強在汽車工業、農產加工和中小企業的合作與交流。

南非的消費市場快速成長，已成為全球各大企業重要的投資目的地之一，

南非聯絡辦事處扮演的角色：

南非聯絡辦事處經貿組的主要功能，是針對商務諮詢提供相關經貿資訊。

聯絡我們：

有關南非貿易與投資的各項問題，請洽詢南非聯絡辦事處經貿組：

Tel: (02) 2715-2295

Fax: (02) 2712-5109

E-mail: south.africa@msa.hinet.net

有關南非商務諮詢，本辦事處提供諮詢申請表，請按此下載；詳細填寫後，請回傳或以電郵寄回。

所填寫之資料視同機密處理，不對外公開。

有關南非貿易與商機的進一步資料，請參訪下列網站：

查詢 2014年6月 南非最新經貿和財政資訊：http://wwwrs.resbank.co.za/webindicators/EconFinDataForSA.aspx

Department of Trade and Industry http://www.dti.gov.za

South African Custom Duty: http://www.sars.gov.za/ClientSegments/Customs-Excise/AboutCustoms/Pages/default.aspx

 South African Tariff: http://www.sars.gov.za/ClientSegments/Customs-Excise/Pages/Tariff.aspx

South African Exhibition: http://www.ezsa.co.za

*南非最新投資招商計畫 (2014 South Africa Project Book Investment Opportunities 英文版)* 

*南非最新投資招商計畫 (2014 South Africa Project Book Investment Opportunities 中文版)* 

*2015年開普酒展 (Cape Wine 2015)*

南非­-台灣經貿關係

根據南非貿易與工業部的統計，南非和台灣在 2011年雙邊貿易的總值高達南非幣180億3 329萬

 (南非對台出口: 南非幣 89億8 500萬，南非自台灣進口: 南非幣 90億 4 800萬)

2011年，台灣是南非第十五大出口目的地。

南非出口到台灣的產品，包括：煙煤 (含碳量比一般煤炭多4%)、鋁 (非合金)、鈦礦砂及濃縮鈦、非合金生鐵、

化學紙漿、銅廢料和其他金屬廢料、水果。

2013年，台灣從南非進口2,021 輛在南非組裝的BMW 3系列。

南非從台灣進口的產品，包括：礦物燃料、礦物油品以及相關提煉物、礦物臘、鍋爐設備、機械設備及零件、

電機設備及零件、錄音機和放音機、電視、攝影機、放映機及零件、塑膠製品、火車以外之車輛及零組件、

鋼鐵產品、人造短纖、人造長纖、有機化學物等。

雙邊貿易最新統計資料，單位: 美元 (資料來源: 中華民國財政部關稅總署)

 投資南非

有關投資過程、投資商機、獎勵投資方案以及為何南非成為炙手可熱的投資目的地，請參考下列資訊：

為什麼要投資南非?

南非是目前全球最熱門的新興市場之一。

南非是非洲大陸的經濟發動機；整體GDP高達 3 090億美元，是其他南部非洲國家GDP總和的四倍，占整個非洲GDP的百分之三十。

根據2010/2011世界經濟論壇全球競爭力報告，南非在139個國家當中，排名54。和其他新興市場相比，在南非經商的成本相對低廉。

2010年世界銀行報告指出，南非經商的便利程度，在183個國家當中，排名34。

穩定的政治和總體經濟：在確保總體經濟的穩定方面，南非政府透過施行總體經濟政策、提昇競爭力和成長，並促進就業，已成功達成目的。

南非之所以成為全球熱門投資目的地之一，是因為南非政府努力滿足投資人對貿易與投資的需求。

從產業的多樣化可以看出南非經濟的厚實潛力，例如環保科技、資訊、交通設備、創意產業及金融服務等。

南非擁有充沛的勞力資源，包括熟練、半熟練以及非技術性勞工。 南非政府積極立法，倡導職訓、生涯發展，並迅速建立世界一流的技術與競爭力。

南非的勞力成本低廉且具競爭力。 以專業技術勞工來說，成本約歐洲國家勞工成本的二分之一以下。以製造業勞工成本而言，大約歐洲國家的三分之一。

南非擁有非洲最現代化和最密集的交通建設，金融體系也是世界一流。

外商公司藉著 南非世界一流的研發水準，已成功申請多項世界專利。

為什麼要投資在這個新興市場?

2010/2011 年，有關南非的統計資料：

•     2011年，利率降到5.5%，三十年來最低。

•     南非國債對GDP比率32% (美國100%，日本200%，英國90%)

•     2010年，南非出口到美國的車輛總值高達 18億美元，領先瑞典和義大利。

•     南非在2010年出口的車輛比前一年增加 36.9%。

•      2010年，南非股市漲幅16.09%，在G20當中排名第八，領先所有G7會員國。

•     2011/12世界經濟論壇全球競爭力報告，在股市交易安全方面，南非排名第一 (1/142)。

•     2011/12世界經濟論壇全球競爭力報告，在財務審查和會計制度方面，南非排名第一

•     1997 – 2009年經濟學人房價指數報告，南非名列第一 (1/60)。

•     2011/12世界經濟論壇全球競爭力報告，南非的銀行在穩健度方面名列全球第二。

•     2007 – 2011年，南非幣兌美元的表現被評定為第二。

•     南非輸出白金占全球第一，鈀占第二，黃金第三，煤礦第六。羊毛第九 (經濟學人統計)。

•     2011/12世界經濟論壇全球競爭力報告，在保護少數持股人的利益方面，南非排名第三。

•     2011/12世界經濟論壇全球競爭力報告，在保護投資人的利益方面，南非名列第十 (10/142) 。

•     2011年世界銀行經商報告，在保護投資人的利益方面，南非排名第十 (10/183) 。

•     2011年「大麥克指數」，南非排名第十一 (11/60)；南非的麥當勞大麥克價錢跌幅29%，同時期在挪威卻大漲118%。

•     2010年世界經濟論壇全球性別差距報告，南非排名第十二 (12/134)，領先許多已開發國家，包括英國(15)、美國(19)、加拿大(20)、澳洲(23)、法國(46)。

•    約翰尼斯堡證券交易所名列全球第十六大。

•     在不動產交易透明度方面，南非排名第二十三 (23/81, Jones Lang LaSalle’s，領先中國、      巴西、印度、俄羅斯。

•     在黃金儲備指數方面，南非名列二十四 (24/192)；南非政府持有的美元排名第三十。

•     南非失業人口占勞動力的百分比，排名全球第二十七。

•     南非製造的車輛數目排名第二十八，出口車輛的數目排名第十八。

•     2011年全球經商便利度報告，南非名列第三十四 (34/183)。

•     南非是全球第四十一大出口國家 (41/192，經濟學人)

•     2011/12世界經濟論壇全球競爭力報告，南非排名從54上升到50 (50/142)。

•     全球租稅負擔比較，南非名列第五十四 (54/150)。

•     南非名列全球二十大農產輸出國。

•     在六十二個國家當中，南非的外債名列第三十六。

如何在南非經商

 從何處著手：

有關南非的投資環境、投資商機以及投資須知，請下載並參閱南非貿工部出版的「南非投資手冊」Investor's Handbook Publication [PDF].

 投資手冊涵蓋下列各項議題：

·        外國投資人入境及居住南非

·        外匯管制

·        公司型態及商業登記

·        融資來源

·        財產和執照，包括智慧財產、行動網路經營執照及銀行經營許可、採礦權等

·        土地取得、重劃、轉移

·        建地開發、建築許可，環境評估、水電、電話申請

·        進出口程序，包括申請許可、登記、海關、展延付款、退稅、保稅倉庫

·        稅務登記、加值稅、僱員稅、地方稅、會計政策

·        其他相關法令，例如競爭、環保及勞工法等

·        相關勞工機構、中央投資機構和地方促進投資機構的聯絡資料

 促進投資

·        投資南非一般資訊和投資環境的介紹

·        南非各產業現階段發展的詳細介紹

·        提供融資以發掘南非投資商機

·        促進貴公司在南非的投資

·        南非政府提供各項獎勵投資方案

·        在南非投資後的後續服務、聯繫以及協助解決問題

促進貴公司在南非的投資

南非貿易與工業部 (the dti) 提供的服務包括聯繫政府相關部門，以化解瓶頸，例如居住許可，土地劃分和其他公部門主管的事項。該項服務針對本地及外商公司，包括新成立之事業體。

南非貿工部所屬的南非貿易與投資委員會 (TISA)協助投資人，解決在官僚體系可能遇到的問題，並且為客戶爭取時間，縮短申請手續，加速投資過程。 該項服務提供給目前及未來投資人。

意者請洽詢 TISA，以便取得最佳服務:

南非貿工部顧客服務中心: 0861 843 384 (南非國內)，+27 (12) 394 9500 (國際)

投資南非各省分：

有關南非各省分的投資資訊，請參訪下列各省政府官方網站：

1.    東開普省 Eastern Cape Provincial Government (http://www.ecprov.gov.za)

 2.    自由省 Free State Provincial Government (http://www.fs.gov.za)

 3.     豪登省Gauteng Provincial Government (http://www.gautengonline.gov.za)

 4.     夸祖魯納塔爾省KwaZulu-Natal Provincial Government (http://www.kwazulunatal.gov.za)

 5.     凌波波省Limpopo Provincial Government (http://www.limpopo.gov.za)

 6.     安普馬蘭卡省Mpumalanga Provincial Government (http://www.mpumalamga.gov.za)

 7.     北開普省Northern Cape Provincial Government (http://www.northern-cape.gov.za)

 8.     西北省North West Provincial Government (http://www.nwpg.gov.za)

 9.     西開普省Western Cape Provincial Government (http://www.capegateway.gov.za)

 各省政府促進投資機構：

1.     夸祖魯納塔爾省Trade & Investment Kwa-Zulu Natal (http://www.tikzn.co.za) - (TIK)

 2.     凌波波省Trade & Investment Limpopo (http://www.til.co.za) - (TIL)

 3.     東開普省E/Cape Development Corporation (http://www.ecde.co.za) - (ECDC)

 4.     西開普省The Western Cape Investment and Trade Promotion Agency – South Africa (http://www.wesgro.co.za) - (WESGRO)

 5.      豪登省Gauteng Economic Development Agency (http://www.geda.co.za) - (GEDA)

 6.     安普馬蘭卡省Mpumalanga Economic Growth Agency (http://www.mega.gov.za) - (Mii)

 7.     自由省Free State Investment Promotion Agency (http://www.fdc.co.za) - (FIPA)

 新經濟成長計畫

南非經濟發展部部長 Ebrahim Patel於2010年11月23日發布「新經濟成長計畫』，目標是要促進成長，製造就業機會以及促進經濟平等。 該計畫預定在未來的十年間創造五百萬個工作，適時反應出南非政府以增加就業為首要目標；策略性目標是以平等為原則，提昇整體經濟的成長。

新經濟成長計畫的核心是大規模投資於基礎建設，以創造廣泛性的就業機會。

• 該計畫明確列出五大投資領域：能源、交通運輸、通訊、水利和住宅。 持續性的公共投資將提供在建築、操作、維修等各方面的工作機會。

• 由於基礎建設原物料的需要，可以順勢建立地方產業供應鏈。
• 因應計畫的需求，政府採購政策和相關法令將因此改變，以確保能夠達成目標。 可預見的風險包括疲弱的全球經濟、其他經濟體系的競爭合作以及國內的利益競爭。

新經濟成長計畫另外列出五項優先計畫以促進就業，這些計畫有賴於政府和私人企業之間的緊密合作：

• 綠色經濟：擴大太陽能科技產業的規模與生產；訂定綜合能源計畫發展風力和生質燃料；製造業無汙染和環保服務可望在未來十年間，創造三十萬個工作機會。
• 農業: 處理高成本問題、提昇製造過程、促進出口行銷。

• 採礦：增加採礦量、改善礦業基礎建設、提昇採礦技術及礦砂提煉；中級目標是要建立國營採礦公司，以先進的礦砂提煉技術，和私營採礦公司競爭。
• 製造業：以創新、技術發展及減少成本為基礎，進行「再工業化」，重新建構南非經濟；2018年，研發的總投資將增加到GDP的百分之二。
• 觀光業和高階服務業：保持就業潛力；將南非提昇為非洲大陸高等教育的搖籃。

為實現新經濟成長計畫，政府和私人企業之間必須加強協調與合作，以活化資源。

• 南非政府需要每個南非國民貢獻己力，合作努力，創造南非的經濟奇蹟。
• 政府應具備良好的領導體系和管理制度，以掌握機會；政府應率先屏除浪費、打擊貪腐、以發展公共建設為優先。
• 如果政府可以表現得更好，勞力密集的私人企業可以迅速成長，增加就業機會的目標就可以達成。
• 新經濟成長計畫的相關措施將可以強化政府部門的效能和提昇私人企業的營運，達成促進就業和成長的雙目標。

新經濟成長計畫針對政府部門提供具體改善方案，包括屏除浪費、加強競爭力和制定技能發展計畫。

• 政府部門在稀有技能的發展規劃上。扮演重要角色。政府、企業和勞工應該同心協力，努力發展各產業所需之技能。
• 主要目標包括：在2014年前，以數學和科學為基礎，培養3萬名工程師；在2015年前，由Eskom、Transent和政府教育訓練機構合力培養5萬名技師
• 每年至少百分之十的人力需接受在職訓練
• 改善簽證和居留許可簽發制度，以利進口稀有技能；伴隨技術轉移計畫，提昇本土技能水準。

新經濟成長計畫提供一整套策略行動，包括總體經濟策略、個體經濟措施和參與者的責任承擔，目的是要推動就業及經濟成長。

• 擬訂貨幣政策以處理南非幣對經濟發展的衝擊。
• 擴大措施以便有效處理通貨膨脹；強力監督物價，必要時，應介入調查重要物資的價格，例如玉米、鋼鐵和肥料等。
• 密切注意非洲其他國家的成長商機；改善邊界基礎建設；移除非必要障礙，以利人員和物資流通，營造有利於共同市場的環境。

                                     top